vormerken

v/t (trennb., hat -ge-) (Termin, Bestellung etc.) make a note of; (reservieren) reserve (auch vormerken lassen); (Person) put s.o.’s name down, pencil in umg.; (Geld) earmark; WIRTS. target; sich vormerken lassen put one’s name down (für for), have one’s name put down (for); sich bei jemandem vormerken lassen (einen Termin vereinbaren) make an appointment with s.o.

* * *

vor|mer|ken

vt sep

to note down, to make a note of; (bei Bestellung auch) to take an order for; Plätze to reserve, to book

ich werde Sie für Mittwoch vórmerken — I'll put you or your name down for Wednesday

können Sie für mich 5 Exemplare vórmerken? — can you put me down for 5 copies?, can you reserve 5 copies for me?

sich beim Friseur vórmerken lassen — to make an appointment at the hairdresser's

sich für einen Kursus vórmerken lassen — to put one's name or oneself down for a course

* * *

vor|mer·ken

vt

1. (im Voraus eintragen)

▪ jdn/sich [für etw akk] \vormerken to put sb's/one's name down [for sth]

▪ jdn/sich [für etw akk] \vormerken lassen to put sb's/one's name down [for sth]

lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer \vormerken please book two double rooms for me

▪ [sich dat] etw \vormerken to make a note of sth

ich habe mir den Termin vorgemerkt I've made a note of the appointment

2. MEDIA (reservieren)

▪ etw [für jdn] \vormerken to reserve sth [or put sth by] [for sb]

▪ vorgemerkt reserved

* * *

transitives Verb make a note of

ich habe Sie für den Kurs vorgemerkt — I've put you down for the course

* * *

vormerken v/t (trennb, hat -ge-) (Termin, Bestellung etc) make a note of; (reservieren) reserve (auch

vormerken lassen); (Person) put sb’s name down, pencil in umg; (Geld) earmark; WIRTSCH target;

sich vormerken lassen put one’s name down (

für for), have one’s name put down (for);

sich bei jemandem vormerken lassen (einen Termin vereinbaren) make an appointment with sb

* * *

transitives Verb make a note of

ich habe Sie für den Kurs vorgemerkt — I've put you down for the course

* * *

v.

to make a note of expr.